you are in: 2003-05-12
football: premiership 2003 - the final week
昨日の日曜日、イングランド・プレミアリーグは最終節を迎えた。今季は前節ですでにManchester Unitedの2季ぶりの優勝が決まっており、関心はChelseaとLiverpoolのチャンピオンズリーグ出場権の獲得をめぐる直接対決とWest HamとBoltonのrelegation battleの行方に集まった。
結局、ChelseaはLiverpoolを2-1で破り、チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。一方、前節、Paolo di Canioの奇跡的な復活ゴールで勝利したHammersはBirminghamと引き分け、BoltonはMiddlesbroughを破っていたため、ついにDivision 1降格となった。
日本でもdi Canioのゴールは大きく報道されていたが、彼が2001年にFIFAのFair Play awardを受賞していたことは知らなかった。ゴールキーパーが怪我してもぬけの殻となったゴールに向けてボールを蹴り込む代わりにボールを手に取り、ゴールを決めなかった行為が評価されたらしい。» Di Canio wins Fair Play award (BBC SPORT)
僕にはdi CanioがSheffield Wednesday時代、レフェリにからだを押して抗議したときに出場停止を喰らった事件の方の記憶が強く、彼がフェアプレイというのには少しびっくりした。とにもかくにも報道によるとdi CanioはHammersに残留せず、ほかのクラブに移籍するようだ。» Di Canio's future in the balance (BBC SPORT)
我がLeeds Unitedはフットボールバブルが弾け、多くの選手を放出して戦力が大きくダウンしてしまった今季、なんとか15位でPremierには残ることができた。来季に期待（できるかなぁ）。■